Phần 1

Điều khoản cửa hàng trực tuyến

Bằng cách đồng ý với các Điều khoản Dịch vụ này, bạn xác nhận rằng bạn đã đủ tuổi hợp pháp tại quốc gia cư trú của mình, hoặc bạn đã nhận được sự đồng ý của cha mẹ hoặc người giám hộ để sử dụng trang web này.

Bạn không được sử dụng sản phẩm hoặc dịch vụ của chúng tôi cho bất kỳ mục đích nào bất hợp pháp hoặc không được phép, cũng như không được vi phạm bất kỳ luật nào trong khu vực của bạn, bao gồm nhưng không giới hạn ở các quy định về xuất nhập khẩu và luật hải quan.

Bạn không được truyền tải bất kỳ mã độc, virus hoặc nội dung có hại nào. Vi phạm bất kỳ điều khoản nào trong số này có thể dẫn đến việc chấm dứt ngay lập tức quyền truy cập của bạn vào dịch vụ của chúng tôi.

Phần 2

Điều kiện chung

Chúng tôi có quyền từ chối phục vụ bất kỳ ai vì bất kỳ lý do nào vào bất kỳ thời điểm nào.

Bạn đồng ý không sao chép, nhân bản, sao chép, bán hoặc khai thác bất kỳ phần nào của trang web hoặc nội dung của chúng tôi mà không có sự cho phép bằng văn bản rõ ràng của chúng tôi.

Việc truyền dữ liệu của bạn (không bao gồm thông tin thanh toán) có thể liên quan đến việc chuyển giao qua nhiều mạng khác nhau. Thông tin thanh toán luôn được mã hóa trong quá trình chuyển giao.

Phần 3

Độ chính xác, tính đầy đủ và tính kịp thời của thông tin

Chúng tôi nỗ lực hết mình để đảm bảo rằng mô tả sản phẩm, mức độ điều kiện, giá cả và tính khả dụng là chính xác. Tuy nhiên, chúng tôi không chịu trách nhiệm nếu thông tin trên trang web này không chính xác, đầy đủ hoặc cập nhật.

Hình ảnh sản phẩm được cung cấp chỉ để tham khảo. Màu sắc và kết cấu có thể thay đổi một chút do cài đặt màn hình cá nhân và tính chất của các mặt hàng đã qua sử dụng.

Chúng tôi có quyền sửa đổi nội dung của trang web này vào bất kỳ lúc nào mà không có nghĩa vụ cập nhật bất kỳ thông tin nào. Việc dựa vào tài liệu trên trang web này là hoàn toàn do rủi ro của bạn.

Phần 4

Những thay đổi về dịch vụ và giá cả

Giá cho các sản phẩm của chúng tôi có thể thay đổi mà không cần thông báo và được niêm yết bằng Yên Nhật (JPY). Biến động tiền tệ có thể ảnh hưởng đến số tiền cuối cùng được tính bằng tiền tệ địa phương của bạn.

Chúng tôi có quyền sửa đổi hoặc ngừng bất kỳ phần nào của dịch vụ vào bất kỳ lúc nào mà không cần thông báo. Chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm với bạn hoặc bất kỳ bên thứ ba nào về bất kỳ sự sửa đổi, thay đổi giá, tạm ngừng hoặc ngừng cung cấp dịch vụ.

Mục 5

Sản phẩm và tình trạng sẵn có

Tất cả sản phẩm được liệt kê trên KURA GINZA đều làcác mặt hàng xa xỉ chính hãng đã qua sử dụngxuất xứ từ Nhật Bản. Mỗi sản phẩm đều được xác thực và mô tả riêng theo hệ thống phân loại tình trạng của chúng tôi (Chưa sử dụng / Mới / Xuất sắc / Rất tốt / Tốt / Khá).

Sản phẩm có sẵn với giácửa sổ giới hạn — hàng ngày từ 5:00 PM JST đến 12:00 trưa ngày hôm sau. Một khi đã bán, các mặt hàng sẽ không còn sẵn có. Chúng tôi hoạt động theo mô hình không tồn kho; các mặt hàng được lấy nguồn khi có xác nhận mua hàng.

Chúng tôi có quyền giới hạn việc bán hàng theo từng cá nhân, khu vực địa lý hoặc quyền tài phán. Tất cả các ưu đãi sản phẩm đều không có giá trị nơi bị cấm bởi luật pháp hiện hành.

Mục 6

Độ chính xác của thông tin thanh toán và tài khoản

Chúng tôi có quyền từ chối hoặc hủy bất kỳ đơn hàng nào theo quyết định riêng của mình, bao gồm cả trường hợp đơn hàng có vẻ được đặt bởi các nhà phân phối hoặc đại lý.

Bạn đồng ý cung cấp thông tin mua hàng và tài khoản hiện tại, đầy đủ và chính xác cho tất cả các giao dịch. Bạn có trách nhiệm duy trì thông tin thanh toán và giao hàng chính xác để đảm bảo việc thực hiện và giao hàng thành công.

Mục 7

Công cụ tùy chọn và dịch vụ của bên thứ ba

Chúng tôi có thể cung cấp quyền truy cập vào các công cụ của bên thứ ba — bao gồm các nhà xử lý thanh toán (PayPal, Wise, Stripe) và các nhà cung cấp logistics (FedEx) — mà chúng tôi không có quyền kiểm soát trực tiếp. Việc sử dụng các công cụ như vậy là hoàn toàn do rủi ro của bạn. Chúng tôi khuyến khích bạn xem xét các điều khoản và chính sách bảo mật của từng nhà cung cấp.

Chúng tôi không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại hoặc tổn thất nào phát sinh từ việc bạn sử dụng các công cụ hoặc dịch vụ của bên thứ ba liên kết với trang web của chúng tôi.

Mục 8

Liên kết của bên thứ ba

Trang web của chúng tôi có thể chứa các liên kết đến các trang web của bên thứ ba (bao gồm FedEx, PayPal và những trang khác). Những trang này không được chúng tôi điều hành và chúng tôi không chịu trách nhiệm về nội dung, độ chính xác hoặc các thực tiễn của họ. Vui lòng xem xét các chính sách của bên thứ ba liên quan trước khi tham gia vào bất kỳ giao dịch nào.

Mục 9

Bình luận và đóng góp của người dùng

Bất kỳ phản hồi, gợi ý, hoặc thông tin liên lạc nào bạn gửi cho chúng tôi (bao gồm qua Instagram DM hoặc email) có thể được chúng tôi sử dụng mà không có nghĩa vụ bồi thường, bảo mật, hoặc phản hồi.

Bạn đồng ý rằng các thông tin liên lạc của bạn sẽ không chứa nội dung bất hợp pháp, có hại hoặc gây hiểu lầm. Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm về độ chính xác của bất kỳ thông tin nào bạn cung cấp.

Mục 10

Thông tin cá nhân

Việc bạn gửi thông tin cá nhân qua trang web này được điều chỉnh bởi chúng tôiChính sách bảo mật. Vui lòng xem xét để hiểu cách chúng tôi thu thập, sử dụng và bảo vệ dữ liệu của bạn.

Mục 11

Sai sót, sự không chính xác và thiếu sót

Đôi khi, thông tin trên trang web của chúng tôi có thể chứa lỗi chính tả, không chính xác hoặc thiếu sót liên quan đến mô tả sản phẩm, giá cả, tính khả dụng hoặc thông tin vận chuyển. Chúng tôi có quyền sửa chữa bất kỳ lỗi nào và hủy bỏ đơn hàng khi phát hiện ra sự không chính xác, ngay cả sau khi đơn hàng đã được gửi đi.

Mục 12

Các hành vi bị cấm

Bạn bị cấm sử dụng trang web này hoặc nội dung của nó:

1. Vì bất kỳ mục đích bất hợp pháp nào hoặc để kêu gọi các hành vi bất hợp pháp
2. Vi phạm bất kỳ luật hoặc quy định nào áp dụng, bao gồm cả các hạn chế nhập khẩu/xuất khẩu
3. Xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ của chúng tôi hoặc của người khác
4. Cung cấp thông tin sai lệch hoặc gây hiểu nhầm.
5. Tải lên vi-rút hoặc mã độc hại
6. Để thu thập hoặc theo dõi thông tin cá nhân của người khác
7. Cấm gửi thư rác, lừa đảo hoặc sao chép nội dung từ trang web của chúng tôi.
8. Để can thiệp hoặc vượt qua các tính năng bảo mật của trang web của chúng tôi

Chúng tôi có quyền chấm dứt quyền truy cập của bạn vào dịch vụ của chúng tôi vì bất kỳ vi phạm nào đối với các mục đích bị cấm này.

Mục 13

Từ chối bảo hành; Giới hạn trách nhiệm

Chúng tôi không đảm bảo rằng dịch vụ của chúng tôi sẽ không bị gián đoạn, kịp thời, an toàn hoặc không có lỗi. Tất cả các sản phẩm và dịch vụ được cung cấp "như hiện có" và "như có sẵn" mà không có bất kỳ bảo đảm nào, rõ ràng hoặc ngụ ý.

Trong phạm vi tối đa được phép theo luật hiện hành, chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, trừng phạt hoặc hậu quả nào phát sinh từ việc bạn sử dụng dịch vụ của chúng tôi hoặc việc mua bất kỳ sản phẩm nào, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc mất dữ liệu, doanh thu bị mất, hoặc chi phí thay thế.

Trách nhiệm tổng thể của chúng tôi liên quan đến bất kỳ giao dịch mua nào sẽ không vượt quá số tiền bạn đã thanh toán cho sản phẩm liên quan.

Mục 14

Bồi thường

Bạn đồng ý bồi thường và giữ cho Refine International LLC, các cán bộ, giám đốc, nhân viên và đại lý của nó không bị tổn hại từ bất kỳ yêu cầu, đòi hỏi hoặc thiệt hại nào (bao gồm cả phí pháp lý hợp lý) phát sinh từ việc bạn vi phạm các Điều khoản Dịch vụ này hoặc vi phạm bất kỳ luật nào áp dụng hoặc quyền của bên thứ ba.

Mục 15

Tính tách rời

Nếu bất kỳ điều khoản nào trong các Điều khoản này bị phát hiện là bất hợp pháp, vô hiệu hoặc không thể thi hành, điều khoản đó sẽ được thi hành trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, và các điều khoản còn lại sẽ tiếp tục có hiệu lực đầy đủ.

Mục 16

Chấm dứt

Các Điều khoản này vẫn có hiệu lực trừ khi bị bạn hoặc chúng tôi chấm dứt. Bạn có thể chấm dứt bất cứ lúc nào bằng cách ngừng sử dụng trang web của chúng tôi. Chúng tôi có thể chấm dứt quyền truy cập của bạn bất cứ lúc nào mà không cần thông báo nếu bạn không tuân thủ bất kỳ điều khoản nào trong các Điều khoản này. Tất cả các nghĩa vụ phát sinh trước khi chấm dứt sẽ vẫn có hiệu lực.

Mục 17

Toàn bộ thỏa thuận

Các Điều khoản Dịch vụ này, cùng với Chính sách Bảo mật, Chính sách Trả hàng và bất kỳ chính sách nào khác được đăng trên trang này, cấu thành toàn bộ thỏa thuận giữa bạn và Refine International LLC về việc sử dụng dịch vụ của chúng tôi và thay thế tất cả các thỏa thuận và hiểu biết trước đó.

Mục 18

Luật điều chỉnh

Các Điều khoản Dịch vụ này sẽ được điều chỉnh và giải thích theo luật pháp củaNhật Bản. Mọi tranh chấp phát sinh liên quan đến các Điều khoản này sẽ thuộc thẩm quyền độc quyền của các tòa án Nhật Bản.

Mục 19

Thay đổi về Điều khoản dịch vụ

Chúng tôi có quyền cập nhật hoặc thay thế bất kỳ phần nào của các Điều khoản này vào bất kỳ thời điểm nào. Các thay đổi sẽ được đăng trên trang này với ngày sửa đổi được cập nhật. Việc bạn tiếp tục sử dụng trang web sau bất kỳ thay đổi nào đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận các Điều khoản đã được cập nhật.

Mục 20

Thông tin liên hệ

Câu hỏi về các Điều khoản Dịch vụ này nên được gửi đến: